诚如所思 As We May Think 摘录

原版见:http://www.theatlantic.com/magazine/archive/1945/07/as-we-may-think/303881/?single_page=true

翻译版见: http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c683f990100bq59.html 译者 李博阳

1指出了人类面临的一个重大问题,如何对保存下来的大量信息加以利用:

“人类正在开展大规模的研究,但是更多证据表明,目前随着专业化的延伸人类正在逐步走入困境。研究人员看起来一时无法掌握其他研究者所提出的数以万计的研究成果和结论,能够记忆下来的更是少之又少。而专业化对科学进展来说变得越来越重要,相对地,在学科之间架起桥梁的努力也越来越表面化。”

“这样的灾难无疑正重复在我们身上,因为我们难以在大量无意义无结果的事物中提取那些真正具有重大意义的成果。 ”

“我们所面临的难题看起来并不是我们从当前兴趣的深度和广度出发发表了不恰当的观点,而是我们现有能力根本不足以使这些观点产生多大影响。人类获取的经验正在以飞快的速度增长,而我们从知识迷宫中获取信息与知识的方法,却与过去造横帆船时一样工程浩大。 ”

“当然只进行压缩是不够的;我们不仅要记录和存储信息资料,还要使其能够被查询到,这就是随后的事情。即使现代大型图书馆不能普遍做到这一点,但还是有一些人会这样做的。 ”

2.个体对信息加以筛选、整理、或者关联的行为本身也会产生有意义的新信息:

“实际上,每一次个体根据现有逻辑进程对事件进行整合与记录,在数据筛选和应用过程中总会表现出思维创造性的一面,随后的操作过程本身就是一种重复,因此恰当的信息就会转换到机器中。”

3.首要问题:筛选。指出了索引系统和人工操作的不足,不灵活,不放便。

“我们可以大规模的扩展我们的记录;而当前的最大问题是我们很难让他们都得到查询。这与仅从科学研究目的出发提取数据相比数据可是一个极为浩大的工程;它涉及到人类对其所获取的知识进行传承,并从中得到效益的整个过程。首要的任务就是筛选,而在这里我们就已止步不前了。也许有成千上万个不错的想法,但因为他们依赖他们的经验,所有的思想都被围困在完美建筑构架的石墙内,但如果学者们通过深入查找每星期仅获得一条数据,所有学者的努力加在一起都无法使其充分发了解最新的发展形势。 ”

“与图书馆应用机械设备的滞后性及其所用设备开发力度不足等问题相比,选择问题的重大意义要深远得多。我们在获取这些纪录时的愚昧主要是由索引系统的人工操作引起的。当任何类型的数据被存储起来时,它们就会按照字母或数字的顺序进行归档,然后在子分类之间进行检索就可找到这条信息。除非使用复本,否则信息只会放置在一处。个体需要掌握查找到所在的路径的规则,这些规则很不灵活。另外,找到一个条目后,个体需要登陆系统重新进入新的路径。 ”

4.提出的对策:通过联想的方式而不是索引的方式来进行筛选。将信息关联起来,每条信息都会指向相关的其他信息。以联想的方式组织、检索信息,符合人大脑处理信息的模式,因而更有效率?

“人类有自己的思维模式。大脑通过联结来运转。头脑攫取一项信息后,沿着大脑细胞运行轨迹所形成的极为复杂网络,头脑会立即联想到另外一条信息。当然它还有其他特征;常常不被追踪到的轨迹就易于淡忘,头脑中的信息不是永久保存的,记忆是暂时的。”

“第一个类推出来的想法就关系到选择,通过联想的方式选择而非通过索引的方式选择,索引的方式可能更机械化一些。于是人类不能期望将思维联想的速度和灵活性等同起来,但是考虑到从头脑的存储中再现信息的持久性与清晰性,让思维变得更活跃是绝对可能的。 "

"进行关联索引,其基本思想就是采用联想的检索使读者可以由任意一个条目快速和自动地联想到另一个条目。这是记忆扩展器的最基本特征。将两个条目链接在一起的过程是最重要的。 "

"在每个条目底部都有许多空白代码空间,并且设置了一个指针指向条目的每一项。"

“在那之后,当系统中的一个条目被检索到时,只要敲击相应代码区域下的按钮,相关的条目也会很快地被检索到。而且,当大量的条目联系起来形成一条轨迹以后,只要像翻书那样转动一下操纵杆,就可以或快或慢地对这些条目进行逐个浏览了。这就像是把一些物理条目集合成为一本书,但不只这些,因为任何条目都可以与更广泛的轨迹相链接。 ”

5.一种同步机制?

“他在运行中有设置了一个再生器,拍摄下整个轨迹,然后把它传给朋友让其插入自己的记忆扩展器中,在那里朋友会一个建立更为广泛的轨迹。 ”

6.关联数据的网络——语义网?

“百科全书的全新形式将会出现,它即将成为是一个带有联想浏览轨迹的网络,它即将被输入记忆扩展器并被放大。律师在他的领域有很多个人、朋友和机构经验积累所得的想法和决策。专利律师会随时关注那些数以万计的产权问题,他会借助于熟悉的轨迹找到客户重点关心的问题。医生,在对患者的反应感到困惑时,点击已经创建好的有关早期同类病例的研究就可以迅速了解类似病例的历史,借助于参考注释也可以找到相关解剖学和组织学的经典病例。一直致力于研究有机化合物的化学家,在他的实验室里能看到所有相关化学的文献资料,使用轨迹可以找到有关化合物的信息资料,通过旁侧轨迹可以了解物理和化学性状方面的知识。 ”

7.关联数据的应用方式设想?

“史学家,可以通过跳读式轨迹,也就是只关注显著条目的方式对人物的大量纵向时间顺序数据进行平行链接,并随时可以进行同时代同时期轨迹追踪,从而能够了解特殊时期的文明发展史。目前有一种一种轨迹先驱者的新行业,他们通过庞大的共享记录创建一些有价值的轨迹,并在其工作中发现了乐趣。大师们留给世人的,将不再是他个人添加到整个人类知识宝库中的记录,同时,还将成为他的后继者们共享的总的知识框架。 ”

8.GTD的思想?

“他需要更完整地机械化他的纪录以便将他的经验变成一个有逻辑的结果,而不仅仅是被他有限的记忆能力遗忘掉大半。如果人类能再次获得特权,可以忘记许多不必立即着手去做的事情,他们的生活将会更加愉快,但可以确定的是当这些事情变得更为重要的时候,他们就会找到这些记忆。 ”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *